gabylatina, 31 oktober 2010
Argentinië , La Plata 25°

Fiestas!

Queridos chicos y chicas,
Eindelijk een beetje een rustig dagje, dus tijd om weer op te schrijven wat ik de laatste tijd gedaan en meegemaakt heb.
Allereerst; hoe gaat het in Nederland? Mij kennende snappen jullie wel dat ik het niet kan laten zelf een beetje op de hoogte te blijven van het Nederlandse/buitenlandse nieuws: zo hoorde ik vandaag dat Harry Mulisch is overleden… maar ook heb ik wel iets meegekregen van het Wilders-proces (hoe zit het nou met een dubbele nationaliteit??), de te enge Sint poster, dat octopus paul is overleden en de t-mobile klantenservice-twitter rel van Youp van ’t Hek. En ja Oh Oh Cherso heb ik ook een aflevering van gezien. Het is wel nodig af en toe Nederlandse tv te kijken, anders ben ik bang dat ik de taal nog verleer Met mijn ouders praat en mail ik eigenlijk alleen nog maar in het Spaans dus ik heb echt bijna geen oefening meer. Straks krijg ik nog mn moeders accent! (sorry mam)
Maargoed, ik had het laatst geblogd toen ik nog in Mendoza zat, dat was een vrijdagmiddag. Vrijdagavond ben ik naar een impro-show in een theaterbar in Mendoza geweest met Sebas, die vriend die ik daar heb leren kennen van het reisbureau. Heel leuk, echt een typische local-bar, waar een groep acteurs elke week een show geeft, een soort lama’s zegmaar. Het was écht heel grappig! Zaterdagochtend vertrokken we om 07.00 met de studenten terug. Het was weer een enorm lange busreis, we waren om 22.30 weer in La Plata. Maar ik heb me wel vermaakt met de studenten (en de chauffeurs, want in Argentinië ga je natuurlijk ook gezellig af en toe naar beneden om een babbeltje te maken met de chauffeurs, mate te drinken, etc.) , een hele leuke groep.
ik ben thuisgebracht door mijn nichten want hun moeder (ex van mn oom) was ook op dat congres! Ze studeert ook antropologie maar zat in de andere bus. Overal kom ik wel familie/bekenden tegen Toen ik thuis was heb ik snel mn koffer uitgepakt & opgeruimd, gegeten, en ik ging ik toch maar uit met Susanna (mijn Duitse vriendin die in mijn kamer slaapt) want ze was bij andere vrienden van onze Spaans voor buitenlanders-cursus en dat wilde ik eigenlijk niet missen. We zijn nog uitgeweest met zn allen en dat was heel leuk. Het is wel een apart gevoel want ik voel me eigenlijk helemaal niet meer zo’n buitenlander, als ik eenmaal met buitenlanders ben. Ik ben dan ook een beetje de tolk haha. Sowieso heb ik gelukkig helemaal geen moeite meer met de taal, ik denk soms zelfs in Spaans merk ik, of droom ik in het Spaans. Soms geloven mensen ook niet meer dat ik niet Argentijns ben. Dan denken ze echt dat ik een grapje maak als ik zeg dat ik uit Nederland kom. Vaak zeg ik het ook niet meer, bespaart een hoop gedoe en uitleg
Goed, de zondag erna was het hier moederdag dus was ik bij mn tante en oom met mn opa en oma. Lekker een beetje rust na zo’n vermoeiende week, en heerlijk gegeten.
De week daarna was zoals altijd toneel elke dag (en ja ik begin maandag en dinsdag om 08.00 oke een Argentijnse 08.00 dus voor 08.30 hoef je niet eens in de buurt van de toneelschool te zijn en ik woon op 5 min loopafstand maar toch. Het is vroeg!) De lessen zijn steeds leuker, we zijn nu echt ver met de scenes die we moeten voorbereiden dus het wordt steeds interessanter.
Verder ben ik die week begonnen met privélessen Italiaans! Italiaans is een taal die ik altijd al heb willen leren, en bij mijn Spaans voor buitenlanders-cursus zitten een paar Italiaanse vrouwen die hier Italiaans geven dus ik heb nu 1x per week les bij een van die vrouwen. Ze is heel aardig, en ik heb een heel goed boek van haar gekocht waar ik ook zelf een basis mee kan leggen. Soms is het wel verwarrend, al die talen, Spaans, mijn cursus Frans, Nederlands, en nu Italiaans…. Maar ik vind het echt heel leuk om veel talen te leren en nu heb ik de tijd en zijn we nog jong dus is het wel hét moment
Dinsdag ging ik weer gratis pasta eten met Susanna en meisje uit de pension, heel gezellig, het is in een van de hipste uitgaansplekken in La Plata, en het restaurant is normaal gesproken best duur maar op dinsdag hebben ze voor vrouwen gratis pasta, je betaalt alleen je drinken en bestek (soort servicekosten die je altijd moet betalen hier in restaurants), top dus! Alleen je moet wel op maandag al reserveren anders is het vol, en tsja, dat betekent dat je op maandag al voor dinsdagávond moet plannen wat je gaat doen!! Dat is natuurlijk hier in Argentinië wel een beetje lastig
Nou en op donderdagavond ging ik bij mijn oom slapen want ik ging met hem, zn vrouw en mijn neefje en nichtje een lang weekend naar Miramar, een badplaats. We gingen met nog 2 bevriende stellen van hen en hun kinderen. We hadden 3 6-persoons’hutten’, het waren een soort grote houten huisjes met keuken en zo’n driehoekszoldertje, heel gezellig. Het was helaas nog wel best koud aan de kust dus ik heb niet kunnen zwemmen ofzo maar wel een dag in bikini op het strand gelegen. Maar we gingen ook en middag naar een bos en daar was het wel echt ijskoud! Oh toen heb ik trouwens op een paard gereden! Haha de kinderen wilden ponyrijden maar er bleken alleen paarden te zijn dus elk kind moest met een volwassene, en ik zei meteen ‘oh ja ik ga wel’ maar ik had eigenlijk nog nooit op een paard gezeten! En ja het was best wel hoog daar en ik moest ook zelf sturen enzo, en we gingen echt zo’n tochtje maken ik had meer de paardrij-ritjes van de piekenkermis in mn hoofd waar je 1minuut op een paard zit en een rondje loopt met de kermismeneer. Mn tante was achteraf heel blij dat haar nichtje nog okee was na het paardrijden met mij
Verder was dat weekend niet heel spectaculair, het was vooral veel ETEN, want ja dat is wat je dan doet als je met een groep bent op een plek waar niemand anders is (er was geen grote stad ofzo en het is nog laagseizoen) en bovendien was een van de vrienden van mn oom jarig dat weekend. We hadden een BBQ dus we hebben de eerste avond lekker azado gegeten (vlees dus) en de tweede dag hebben we verse vis gehaald bij een man die zn vangst van de ochtend verkocht en heeft mn oom heerlijke vis op de BBQ gemaakt met groenten en aardappels op de BBQ en een soort creme-saus, echt heerlijk! En natuurlijk veel taart, koekjes, dulce de leche.
Zondagavond waren we weer terug.
Vorige week had ik weer de normale lessen, cursussen, etc. Maandagavond heb ik met Susanna bij mijn tante gegeten, want die wilde haar graag leren kennen, en ze heeft echt een feestmaal voor ons gemaakt, het was heel gezellig! Dinsdagavond weer gratis pasta met Susanna en hetzelfde meisje van de pension bij Wilkenny.(zo heet die bar/restaurant)
Woensdag was een aparte dag in Argentinië, iedereen moest verplicht thuis zijn (en was dus vrij, álles was dicht) want één keer in de 10 jaar worden alle mensen geteld! Om de statistieken bij te houden. Wij kregen in de pension ook een vrouw die ons een voor een een paar vragen ging stellen, heel apart. Het is politiek gezien best een issue, er zijn ook mensen die ertegen zijn en die zeggen dat de statistiek een grote maffiabende is die alle cijfers manipuleert. Ik weet het niet, heb me niet zo heel erg verdiept in de Argentijnse politiek maar het is op zijn minst gezegd een aparte manier om het volk te tellen want je kunt natuurlijk niet denken dat het ook maar enigszins precies is of in de buurt komt van de reële cijfers, of dat mensen de waarheid spreken bij de vragen. Eén vraag was bijvoorbeeld: “heeft u in de afgelopen week minstens 1 uur betaald werk verricht?” Uhm ja, zo is het wel heel makkelijk om te zeggen dat er bijna geen werkloosheid is….1 uur!
Bovendien is op dezelfde dag de ex-president plotseling overleden! Het is de man van de huidige presidente, eerst was hij dus president en daarna is zij verkozen tot presidente. Het valt me op hoe gepassioneerd men is over politiek. En met gepassioneerd bedoel ik niet dat mensen het interessant of leuk vinden, heel veel mensen vinden politiek één pot nat en een grote corrupte bende, er is héél weinig vertrouwen, maar toen deze ex-president overleed had je echt extreme reacties. Mensen die het heel heel erg vonden, donderdag was zijn afscheid in Buenos Aires en dat was echt heel vol, maar ook mensen die zeiden dat ze met vrienden op zijn dood gingen toasten en in feeststemming waren.
maargoed, ik heb die vrije woensdag benut om eerst langs wat nichten te gaan die me een jurk konden lenen, want ik had gister (zaterdagavond) een bruiloft! Maar daarover later meer
Ik had een jurk nodig want mensen gaan hier héél over de top mooi en verzorgd en opgemaakt naar bruiloften, en ik heb niet zo’n mooie jurk. Daarna heb ik met twee meisjes van toneel afgesproken want we moesten oefenen, en rond 23.00 gingen we naar een jongen van de toneelgroep want we hadden een feest bij hem thuis. We hadden namelijk donderdag ook geen les. Lekker hamburgerbroodjes en chorizo’s op de BBQ, en veel gezelligheid!
Vrijdag had ik eindelijk weer eens mn Spaans-cursus, want ik was 2 weken niet geweest door Mendoza en Miramar. Daarna ben ik vrijdagavond uitgegaan met Susanna want het was de laaste dag dat we uit konden gaan, ze is namelijk vandaag (zondag) weggegaan en ik had gisteravond de bruiloft…. Het was heel leuk, een goede laatste avond!
Goed, en dan nu…. DE BRUILOFT.
Ik heb één keer eerder een bruiloft gehad in Argentinië, ik was toen 9, en nog steeds ben ik gefascineerd met die bruiloft, ik heb er volgens mij best vaak over verteld. Een feest is hier ECHT een feest.
Deze keer was de dochter van een hele goede vriendin van mijn oma de gelukkige bruid, mijn oma is echt heel bevriend met die familie ze zegt dat ze een beetje hun ‘derde oma’ is omdat de echte opa’s en oma’s in een andere stad verder weg wonen. Maargoed, ík kende eigenlijk niemand. Ik ben wel eens bij die vriendin van mn oma geweest en heb vast haar dochters wel eens gezien, maar ik weet dat allemaal niet meer zo goed. Maar ze hebben me toch uitgenodigd toen mn oma vertelde dat ik een jaar naar Argentinië zou gaan, wat ik wel heel aardig vond, de bruiloft zag er namelijk niet zo goedkoop uit om het maar zacht uit te drukken…
Ik ging zaterdag naar een andere nicht waar ik nog niet was gegaan en gelukkig had zij echt dé jurk voor me! Ik had namelijk wel wat jurken geleend maar geen enkele vond ik echt geweldig. Bij mn nicht zaterdag heb ik er echt 6 gepast en uiteindelijk heb ik er een van háár nicht&huisgenoot geleend. Een superstrakke knalroze jurkje, heel opvallend maar wel heel feestelijk en leuk. Oorbellen etc. heb ik ook van haar geleend, schoenen had ik gelukkig zelf want met mijn maat 39 pas ik geen enkele schoen van niemand (alle meisjes zijn hier echt een stuk kleiner en maat 36 is denk ik de standaard maat…) daarna ben ik naar de kapper gegaan waar ik een heerlijke cremespoeling behandeling heb gehad, en een heel mooi kapsel! Ik heb mn haar helemaal laten krullen en het is nu zondag 18 uur en de krullen zitten er gewoon nog steeds! En een manicure laten doen, mijn nagels in dezelfde knalroze als mijn jurk. Toen ging ik naar mn oma waar we ons hebben opgemaakt en ik me nog een pedicure heb gegeven, en helemaal opgemaakt en opgetut gingen we om 20:00 naar de ceremonie in de kerk. Ik dacht dat ik heel erg opgetut was, nou, ik zal niet zeggen dat ik underdressed was maar zéker niet overdressed! Alle meisjes zagen er zo mooi uit, allemaal hele mooie jurkjes, kapsels, make-up…. En de jongens zagen er natuurlijk ook mooi uit
Na de ceremonie (heel traditioneel, ik had echt zo’n Hollywoodfilm-gevoel) ging iedereen naar de plek waar het feest was. Het was best ver, zo’n 15 min uit de stad, dus we vormden echt een karavaan zo met alle auto’s in een rij haha.
De feest plek was prachtig. Ik zal proberen te beschrijven hoe het feest was maar ik heb ook wat foto’s en filmpjes en ik denk dat die een beter beeld geven dus ik zal proberen die te uploaden maar ik weet niet zeker of dat op deze blog kan.
Eerst waren we in een plek waar de tafels met hapjes waren, heel veel hapjes, salades, kip, wokschotels, vlees, SUSHI (ik ben hier in Argentinië begonnen met sushi eten en ik ben verliefd), van alles gewoon. En het allerleukste van de avond: de bar De (erg knappe) barmannen maakten alles wat je maar wilde, heerlijke coctails, mixdrankjes, ook coctails met fruitsmoothies die ze voor je ogen blendden, echt geweldig.
Ik ging toen meteen al praten met de vriendinnen van Karina, de bruid, en ik bleek bij hun in de tafel ingedeeld te zijn dus dat was wel heel leuk. Na een uurtje gingen de deuren open naar de eetzaal, er waren zo’n 30 tafels, en iedereen was aan het begin verteld aan welke tafel je ingedeeld was. Daar kon je verder praten, werd je glas gevuld met wat je maar wilde en weer hele lekkere hapjes en toastjes, en toen begon de traditionele wals en daarna gewoon normale muziek om op te dansen. Of nouja niet wat je in Nederland hoort maar wat ik hier al wel normaal vind. Cumbia, reggaeton, echt latinamuziek!
Daarna rond 01.00 gingen we aan tafel en kregen we een bord met warm eten, een soort aardappelpastei met heerlijke cremesaus en gegrilde groente, en natuurlijk de onmisbare biefstuk. Daarna was er op de muur een video geprojecteerd van foto’s enzo die door familie was gemaakt voor het bruidspaar. Toen gingen we weer de dansvloer op, er was een band gekomen. De bruidegom heeft ook nog een paar nummers fanatiek gedrumd dus dat was wel leuk om te zien. Na een tijdje was het tijd voor meer eten, we kregen een groot plat stuk brownie met daarop slagroomijs en een warme rode saus en rode vruchten. Daarna kwam de champagne+toast. Daarna weer dansen, en de bruidstaart aansnijden. Daarna was het gewoon dansen tot je erbij neervalt, en na een tijdje kwam de tafel met de zoetigheden…. Jongens ik kan Nederlanders bijna niet uitleggen HOE VEEL en HOE LEKKER het was.Het was denk ik een rij van zo’n 8 tafels, vol met taarten, gebak, toetjes (creme brulee, tiramisu) ijs, garneringen als slagroom, dulce de leche, noten, chocoladenootjes, en als span op de kroon een chocoladefontein waar je stukjes fruit in kon dopen!
En daarna, het was denk ik zo’n 04.30, kwam de carnaval carioca. Dat is iets typisch van feesten hier, er worden slingers, gekke accessoires, hoeden, toeters, lichtjes, boa’s, kroontjes etc. uitgedeeld en iedereen gaat helemaal los. Heel veel muziek, gek doen, polonaises etc. Het is echt een beetje het hoogtepunt van het feest, iedereen is zo blij en in feeststemming! En het maakt een feest echt af vind ik als iedereen er zo mooi uitziet (al gooiden de meeste vrouwen wel rond 05.00 alle schoenen op een grote stapel en gingen ze op blote voeten verder, maar iedereen heeft dan ook killer-stilletto’s aan! ) en de mannen in pak zijn.
Rond 06.30 moest iedereen toch echt wel weg, we kregen allemaal een individuele mini-bruidstaart, die ik vandaag lekker met mn oma heb opgegeten als afterparty ik vond het wel stoer dat mijn oma tot het laatste moment met mij is gebleven! (ze moest ook wel want ik ging met haar mee terug haha, en we zouden in de auto van een stel terug en die hadden net als ik heel veel zin om tot de laatste minuut los te gaan op de dansvloer)
Vandaag moest ik wel ‘vroeg’ op want om 15.00 ging Susanna weg uit de pension, terug naar Duitsland en ik wilde wel afscheid nemen en met haar naar het station (waar ze de bus heeft gepakt naar Buenos Aires voor het vliegveld)
Ik vind het echt heel heel jammer dat ze weg is. Ik heb zoveel met haar meegemaakt, we snapten elkaar zo goed, en het was zo fijn om hier in de pension echt een vriendin te hebben die net als ik minder verplichtingen heeft dan de andere meisjes hier die allemaal wel heel hard studeren. We hebben samen anderhalf seizoen Glee gekeken (kijkt iemand van jullie dat ook? Ik heb anderhalf seizoen op DVD gekregen van een vriendin en Susanna en ik hebben samen alle afl. gekeken, wat een geweldige serie!!), tot diep in de nacht gekletst, veel gratis pasta’s gegeten (ja op dinsdag én donderdagavond) naar de goedkope bioscoop om de hoek waar ze alternatieve films draaien om 22.00, en dat soort dingen allemaal doordeweeks want in het weekend zijn we heel vaak samen uitgegaan en met haar heb ik echt de leukste avonden gehad. Ik was ook wel best verdrietig toen ik net thuiskwam, maar toen ben ik begonnen met deze enorme update te schrijven waar ik weer 2 uurtjes zoet was en wat me ook weer doet beseffen wat ik hier allemaal meemaak en dat ik echt niet had durven dromen dat mijn tussenjaar zo goed zou uitpakken. Niet alleen omdat ik heel veel leuke dingen doe, maar ook omdat ik zelf heel veel persoonlijk doormaak wat ik echt nodig had en wat ook echt belangrijke veranderingen zijn voor de rest van mijn leven. Mijn zelfbeeld verandert elke dag sterker, en als ik nu al stukken uit oude dagboeken lees kan ik me bijna niet meer voorstellen dat ik dat was.
Natuurlijk ben ik hier niet helemaal alleen, ik heb hier familie, maar dat is hier toch maar een deel van mijn leven. Alle vrienden die ik maak, mensen die ik leer kennen, groepen waar ik mezelf introduceer, cursussen die ik doe, daar ga ik vaak alleen heen of heb ik zelf de beslissing voor gemaakt om erheen te gaan. Soms is dat moeilijk en daarom vond ik het ook zo fijn om een vriendin als Susanna hier in de pension te hebben, maar het is ook heel goed. Een bruiloft als die van gisteravond, waar ik echt níemand kende, en toch de hele tijd met mensen was en me enorm heb vermaakt, dat geeft wel een goed gevoel. Ik vind de groepscultuur hier echt enorm fijn! Mensen zijn zo aardig, geïnteresseerd, delen alles met je, en laten je je meteen op je gemak voelen. Si, Argentina me gusta!
Muchos besos en laat me weten hoe het daar gaat, (ja, jij daar die nooit wat van zich laat horen en waar ik best teleurgesteld om ben, you know I'm talking to you! )
Gaby

Wil je Gaby in Argentinië bellen? Bel dan goedkoop via HalloBuitenland.nl